Is there anyone who read the evidence this man collected?
다들 이 친구가 수집한 증거는 읽었나?
The willful negligence and the corruption.
미필적 고의와 부패에 관한 증거 말이야.
Read it.
읽어.
Then, tell me we should be sitting on our asses!
그 다음에도 우리가 방관해야 한다고 말하라고
That's the reason why Americans hate lawyers.
이래서 사람들이 변호사를 싫어하는 거야
This is the crap that fuels the Ralph Naders of the world.
이런게 전세계 시민운동의 불씨가 되는 거라고.
We should want to nail DuPont.
우리가 듀폰을 잡고 싶어 해야지.
All of us should!
우리 모두 그래야 한다고!
American business is better than this, gentlemen.
미국 기업이란 게 이것보다 나아야 하잖아.
And when it's not, we should hold them to it.
그렇지 않은 기업은 우리가 그렇게 만들어야 하고.
That's how you build faith in the system.
그래야 국가체계에 믿음이 생기는 거지.
We're always arguing that companies are people.
우린 항상 회사도 사람이라고 주장하네.
Well, these people have crossed the line!
그런데 이 사람들은 선을 넘었어!
To hell with them!
빌어먹을 놈들.
나에게도 이렇게 말해주는 상사가 있었으면 정말 좋았을 걸. 그런데 그런 상사는 없었다. 앞으로도 없을 것 갇다. 그래서 내가 내 상사가 되어 몇마디 적는다.
다들 이 친구가 검사한 자료는 읽었나?
미필적 고의와 부패에 관한 증거 말이야.
읽어!
그 다음에도 우리가 이 친구를 다른 부서로 발령내야한다고 말하라고.
이래서 사람들이 신뢰하지 않는 거야
이런게 나중에 더 큰 문제가 되는 거라고.
우리가 한수원을 잡고 싶어 해야지.
우리 모두 그래야 한다고!
한수원이란 게 이것보다 나아야 하잖아.
그렇지 않다면 우리가 그렇게 만들어야 하고.
그래야 규제체계에 믿음이 생기는 거지.
이들은 선을 넘었어!
빌어먹을 놈들. 사장도 알아야지!
빌어먹을 놈들.
다들 이 친구가 수집한 증거는 읽었나?
The willful negligence and the corruption.
미필적 고의와 부패에 관한 증거 말이야.
Read it.
읽어.
Then, tell me we should be sitting on our asses!
그 다음에도 우리가 방관해야 한다고 말하라고
That's the reason why Americans hate lawyers.
이래서 사람들이 변호사를 싫어하는 거야
This is the crap that fuels the Ralph Naders of the world.
이런게 전세계 시민운동의 불씨가 되는 거라고.
We should want to nail DuPont.
우리가 듀폰을 잡고 싶어 해야지.
All of us should!
우리 모두 그래야 한다고!
American business is better than this, gentlemen.
미국 기업이란 게 이것보다 나아야 하잖아.
And when it's not, we should hold them to it.
그렇지 않은 기업은 우리가 그렇게 만들어야 하고.
That's how you build faith in the system.
그래야 국가체계에 믿음이 생기는 거지.
We're always arguing that companies are people.
우린 항상 회사도 사람이라고 주장하네.
Well, these people have crossed the line!
그런데 이 사람들은 선을 넘었어!
To hell with them!
빌어먹을 놈들.
나에게도 이렇게 말해주는 상사가 있었으면 정말 좋았을 걸. 그런데 그런 상사는 없었다. 앞으로도 없을 것 갇다. 그래서 내가 내 상사가 되어 몇마디 적는다.
다들 이 친구가 검사한 자료는 읽었나?
미필적 고의와 부패에 관한 증거 말이야.
읽어!
그 다음에도 우리가 이 친구를 다른 부서로 발령내야한다고 말하라고.
이래서 사람들이 신뢰하지 않는 거야
이런게 나중에 더 큰 문제가 되는 거라고.
우리가 한수원을 잡고 싶어 해야지.
우리 모두 그래야 한다고!
한수원이란 게 이것보다 나아야 하잖아.
그렇지 않다면 우리가 그렇게 만들어야 하고.
그래야 규제체계에 믿음이 생기는 거지.
이들은 선을 넘었어!
빌어먹을 놈들. 사장도 알아야지!
빌어먹을 놈들.
댓글 없음:
댓글 쓰기